Bilingual captions

Subtitle translator for multi-language on-screen text

Translate captions after speech so one clip reaches more audiences — timing stays aligned while the language changes.

No signup to startFree SRT / VTTVideo stays in your browser

Drop a video to caption

MP4, MOV, WebM, or MKV. Drop a clip — get captions you can style and export.

Definition

What is a subtitle translator?

A subtitle translator maps a new language onto your existing caption cues. You keep timing, preview on the video, and export bilingual or localized subtitles — not a paste into a generic text box.

· Translate caption segments, not random paragraphs
· Cue times stay in place
· Export on-video text or subtitle files

Bilingual subtitle tracks on a video timeline

Keep timing

Translate captions without rebuilding the timeline

Generate source captions, open translation in the studio, and keep starts and ends aligned so you are not rebuilding every cue by hand.

Side-by-side original and translated caption lines

Flow

From source speech to translated subtitles

Drop the video, create captions, then add a translation track. Preview the active language before you export.

· Drop video → source captions
· Add a translation track
· Preview and export

Not a doc tool

Built for video — not paste-into-a-translator

You translate caption segments tied to your footage, so the export stays a watchable subtitled video.

Ship

Export bilingual or localized captions

Keep translated text on the MP4, or download SRT/VTT for platforms that want soft files.

SRT generator AI subtitle generator

Who this subtitle translator is for

If you need a second language on the same cues, start here.

Educators & coaches

Localize lesson videos without re-timing every line.

Explore Add subtitles to video

Creator clip with bilingual on-screen text

Creators going bilingual

Reach a second audience from one talking clip.

Explore AI subtitle generator

Course publishers

Ship localized modules with captions that stay on the recording.

Explore YouTube subtitle generator

Translated SRT workflow for localization

Localization teams

Hand off timed translations as SRT when the CMS needs a file.

Explore SRT generator

subtitle translator FAQ

Does the subtitle translator keep cue times? +

Yes — translation tracks attach to your existing caption timing so you are not rebuilding every cue from scratch.

Can I put translated subtitles on the video? +

Yes — preview the active language in the studio, then export an MP4 with captions on the picture.

Can I download translated SRT? +

After captions exist, download subtitle files from the export menu, or use the SRT generator.

Is this the same as Google Translate for a script? +

No — you translate timed caption segments tied to your video, then preview and export as subtitled media.

Do I need captions before I translate? +

Yes. Generate source captions first (this page opens Translate focus), or start from the AI subtitle generator.

Where do I see plans and upgrades? +

See pricing. Drop a video above to start translating captions.

Ready to try this subtitle translator?

Drop a video above to open the full caption studio on this page — same URL, no separate app install.